Add one child/family member to a mermaid mini session